Ejemplos del uso de "Were" en inglés con traducción "être"

<>
mostrar
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
The magazines were dog-eared. Les magazines étaient écornés.
Apples were on sale today. Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.
His criticisms were very severe. Ses critiques étaient très sévères.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
You were seen to cook. Tu étais prédisposé à cuisiner.
The trees were very scarce. Les arbres étaient très rares.
Were you at home yesterday? Tu étais chez toi hier ?
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
The curtains were taken down. Les tentures ont été retirées.
You were late for work. Vous étiez en retard au travail.
We were one too many. Nous étions un de trop.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Would I only were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Two doctors were talking shop. Deux médecins étaient en train de parler boulot.
I wish I were clever. J'aurais aimé être intelligent.
The rules were recently relaxed. Les règles ont été récemment assouplies.
I wish I were taller. J'aurais aimé être plus grand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR