Usage examples of "a day" in English with translation to French

Select source language

Select target language

It is impossible for him to do it in a day. Il lui est impossible de faire ça en une journée.

Take this medicine twice a day. Prenez ce médicament deux fois par jour.

I feed my dog twice a day. Je nourris mon chien deux fois par jour.

You should brush your teeth at least twice a day. Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.

I'll let you know in a day or so. Je vous le ferai savoir d'ici un jour ou deux.

My baby brother sleeps ten hours a day. Mon tout petit frère dort dix heures par jour.

It is too hot a day for work. Il fait trop chaud pour travailler.

I cannot do without this dictionary even a day. Je ne pourrais pas me passer de ce dictionnaire, ne serait-ce que pour une journée.

I make €100 a day. Je gagne 100€ par jour.

Mary always studies for two hours a day. Marie étudie toujours deux heures par jour.

I wonder if a day will come when money will be something found only in museums. Je me demande si un jour viendra où l'argent sera quelque chose qui ne se trouvera plus que dans les musées.

This clock gains two minutes a day. Cette horloge avance de deux minutes par jour.

I think it's time for me to call it a day. Je pense qu'il est temps pour moi d'arrêter pour aujourd'hui.

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre.

We have six lessons a day. Nous avons six leçons par jour.

The work cannot be done in a day. Le travail ne peut être fait en un jour.

My watch gains five seconds a day. Ma montre avance de cinq secondes par jour.

Take one four times a day, after meals. Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas.

Brush your teeth twice a day at least. Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.

Please be sure to take one dose three times a day. Assurez-vous de prendre une dose trois fois par jour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download