Ejemplos del uso de "alcohol" en inglés con traducción "alcool"

<>
Traducciones: todos21 alcool18 otras traducciones3
mostrar
Don't drink any alcohol. Ne buvez aucun alcool.
This beer contains 5% alcohol. Cette bière contient 5% d'alcool.
He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.
I can't drink alcohol. Je ne peux pas boire d'alcool.
This car runs on alcohol. Cette voiture fonctionne à l'alcool.
I don't drink alcohol. Je ne bois pas d'alcool.
Alcohol consumption is increasing every year. La consommation d'alcool augmente chaque année.
We drank a lot of alcohol. Nous bûmes beaucoup d'alcool.
Bacteria will not breed in alcohol. Les bactéries ne se reproduisent pas dans l'alcool.
No alcohol is allowed on campus. L'alcool est interdit sur le campus.
Is it OK if I drink alcohol? Est-il autorisé que je boive de l'alcool ?
Alcohol has done great mischief to his body. L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.
When can one say that a person has alcohol issues? Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ?
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. Je préfère les biscuits ou les bonbons à l'alcool, cela dit j'en bois quand même.
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being. Mon médecin m'a conseillé de m'abstenir de consommer de l'alcool pendant un certain temps.
He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances. Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.
These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade.
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love. La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR