Beispiele für die Verwendung von "aperture sight support" im Englischen

<>
The sea came into sight. La mer est apparue.
At your age you ought to support yourself. À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.
The mere sight of a dog frightens him. Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
I support the proposal. Je soutiens la proposition.
She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.
But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
He lost sight of the bird. Il a perdu cet oiseau de vue.
All things considered, I think you should go back home and support your old parents. Tout bien considéré, je pense que tu devrais rentrer à la maison et aider tes vieux parents.
This is the most beautiful sight that I have ever seen. C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée.
I assure you of my support. Je t'assure de mon soutien.
He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
I already sent an email to the support team. J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance.
At the sight of cooked snails, Jane turned pale. À la vue des escargots cuisinés, Jane blanchît.
I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.
His car soon went out of sight. Sa voiture devint vite hors de vue.
I can't tell you how much your support means to us. Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.
Charms strike the sight, but merit wins the soul. Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.
Terraformers wanted to modify the Venusian atmosphere, so that some day it may support life. Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie.
The steamer is now out of sight. Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.
These shelves cannot support so many books. Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.