Usage examples of "as concerned" in English with translation to French

Select source language

Select target language

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.

So far as I am concerned, I am not against his plan. En ce qui me concerne, je n'ai rien contre son plan.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan. En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.

Are you concerned with politics? T'intéresses-tu à la politique ?

His culture was not concerned so much about physicality. Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.

As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic. En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.

Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.

It's a bit strange as far as I'm concerned. C'est un peu étrange, selon moi.

We are concerned about our planet. Nous nous occupons de notre planète.

I am not concerned with this. Ceci m'indiffère.

Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.

He is concerned about the result of the exam. Il s'inquiète pour les résultats de l'examen.

As far as English is concerned, nobody can beat me. Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.

As far as I'm concerned, things are going well. En ce qui me concerne, les choses se passent bien.

She is concerned about her mother's health. Elle s'inquiète pour la santé de sa mère.

I am concerned about his health. Je suis concerné par sa santé.

I'm really concerned about your future. Je suis vraiment concerné par votre avenir.

I am not concerned with this affair. Je ne suis pas concerné par cette affaire.

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners. Certains Japonais s'inquiètent de la manière dont leur pays est perçu par les yeux des étrangers.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download