Ejemplos de uso de "as well as" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos53 aussi bien que19 otras traducciones34
mostrar
He speaks French as well as English. Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.
Time reveals truth as well as falsehood. Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges
I like volleyball as well as basketball. J'aime le volley autant que le basket.
Jill is smart as well as pretty. Jill est intelligente et également jolie.
She likes tennis as well as basketball. Elle aime autant le tennis que le basketball.
He likes sports as well as study. Il aime les études, mais aussi le sport.
He can speak Thai as well as English. Il parle aussi bien thai qu'anglais.
He gave me clothes as well as food. Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.
Nancy went to London as well as Paris. Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris.
She gave me advice as well as information. Elle me donna autant des conseils que des renseignements.
Tom can speak German as well as English. Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais.
I speak French as well as she does. Je parle aussi bien français qu'elle.
Carry out the task as well as you can. Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.
She as well as her friends is fond of music. Elle et ses amis adorent la musique.
The musician is famous abroad as well as in Japan. Le musicien est aussi célèbre à l'étranger qu'au Japon.
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
He was a great poet as well as a doctor. C'était un grand poète, en plus d'un médecin.
He as well as you is tired of this work. Comme toi, il est lassé de son travail.
Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German. Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.
Sports make us healthy in mind as well as in body. Le sport assainit autant l'esprit que le corps.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR