Ejemplos de uso de "attend" en inglés con traducción al francés

Buscar

Traducciones:

todos52 assister23 soigner1 otras traducciones28

mostrar

There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

Students should attend classes regularly. Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

I will not attend the party. Je ne participerai pas à la fête.

He didn't attend the meeting. Il ne prit pas part à la rencontre.

I will definitely attend your funeral. Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.

Are you going to attend ceremony? Tu es venu pour attendre la cérémonie ?

Must I attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?

She decided not to attend the meeting. Elle décida de ne pas participer à la réunion.

Which concert did you choose to attend? À quel concert as-tu décidé d'aller ?

You should attend to your own business. Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires.

I have an urgent matter to attend to. J'ai quelque chose d'urgent.

Drivers have to attend to the traffic signal. Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.

It is necessary that Nancy attend the meeting. Il est nécessaire que Nancy participe à la réunion.

Ask him if he will attend the meeting. Demande-lui s'il va venir à la réunion.

Do I have to attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?

She tried to persuade him to attend the meeting. Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.

He has only one servant to attend on him. Il n'a qu'un seul serviteur à son service.

She was supposed to attend the party with him. Elle était supposée paraître à la fête avec lui.

Either he or I am to attend the meeting. Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.

He made his son attend the meeting in his place. Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.