Ejemplos de uso de "attended" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos36 assister23 soigner1 otras traducciones12
mostrar
The nurse attended the patient. L'infirmière prenait soin du patient.
Tom attended an all-boys school. Tom est allé à une école réservée aux garçons.
How many different schools have you attended? Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ?
Tom and Mary attended a costume party. Tom et Marie participèrent à une fête costumée.
I wish he had attended the meeting. Je souhaiterais qu'il soit venu au meeting.
Over three thousand people attended the concert. Plus de 3000 personnes sont allées à ce concert.
No less than 100 people attended the meeting. Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.
He attended the meeting as the company representative. Il participa à la réunion en qualité de représentant de notre société.
I haven't attended any of his conferences. Je n'ai été présent à aucune de ses conférences.
He attended the meeting as our company representative. Il participa à la réunion en tant que représentant de notre société.
He attended the meeting in place of his boss. Il a participé à la réunion au nom de son patron.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities. La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR