Ejemplos del uso de "bang" en inglés
Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang.
Jusqu'à ce moment la porte s'entr'ouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.
He banged his head against a shelf and got a big lump.
Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
You can get a lot of bang for your buck at this store.
On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper.
C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad