Ejemplos del uso de "bang out" en inglés

<>
You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
She wants the most bang for her buck. Elle veut en avoir le plus possible pour son argent.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
Explosives went off with a bang. Les explosifs se sont déclenchés avec un grand "Bang".
My mother is out. Ma mère est dehors.
Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang. Jusqu'à ce moment la porte s'entr'ouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Don't shut the door with a bang. Ne claque pas la porte.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
He wants the most bang for his buck. Il veut en avoir le plus possible pour son argent.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper. C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick. Pour niquer une poupée gonflable, faut pas avoir la queue trop pointue.
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say. L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
My patience gave out. J'ai perdu patience.
What do you say to dining out tonight? Que dis-tu si on sort dîner ce soir ?
He's out of position. Il n'est pas à sa place.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR