Ejemplos del uso de "be to do with" en inglés

<>
This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.
The story goes that he really had nothing to do with it. À ce que l'on raconte, il n'avait vraiment rien à voir avec ça.
This has nothing to do with you. Cela n'a rien à voir avec toi.
I have nothing to do with that crime. Je n'ai rien à voir avec ce crime.
His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.
What does that have to do with me? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?
I'm at a loss about what to do with the mess. Je ne sais que faire avec ce désordre.
Tom didn't know what to do with the leftover food. Tom ne savait pas quoi faire des restes.
He has something to do with the matter. Il a quelque chose à voir avec ça.
They have something to do with the scandal. Ils ont un lien avec le scandale.
He has something to do with the traffic accident. Il est impliqué dans l'accident de la route.
What on earth does this have to do with me? Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ?
I have nothing to do with the matter. Je n'ai rien à voir avec ça.
The climate has much to do with our mind and body. Le climat joue beaucoup sur notre corps et notre esprit.
They didn’t know what to do with him. Ils ne savaient que faire de lui.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.
He made it clear that he had nothing to do with the matter. Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
It sounds to me as if he has something to do with the matter. Ça me parait comme s'il a quelque chose à voir avec l'affaire.
What am I supposed to do with that? Que suis-je censé en faire ?
That has nothing to do with it. Ça n'a rien à voir avec ça.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.