Ejemplos del uso de "bear fruit" en inglés

<>
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? Il fructifie aussi, et on dirait qu'il peut même s'enraciner par bouturage ?
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
Your efforts will bear fruit someday. Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.
I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.
This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
We have collected only ripe fruit. Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.
I bear no grudge against you. Je n'ai pas de rancune contre toi.
My tree had a few blossoms but no fruit. Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
The bear bites itself. L'ours se mord.
The fruit went bad. Le fruit s'est avarié.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
We ate fresh fruit after dinner. Nous mangeâmes des fruits frais après le déjeuner.
I will bear your words in mind. Je réfléchirai à tes paroles.
Won't you have some fruit? Ne prendriez-vous pas des fruits ?
I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.
I eat and drink fruit and water. Je mange et bois des fruits et de l'eau.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.