Ejemplos de uso de "because" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos493 parce que142 car60 puisque6 otras traducciones285
mostrar
He was late because of the snow. Il fut en retard à cause de la neige.
Capital accumulated because of interest. Le capital s'accumula en raison des intérêts.
I was late because of the rain. J'ai été en retard à cause de la pluie.
The train stopped because of the storm. Le train s'est arrêté en raison de la tempête.
I stayed home because of the rain. Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
People were evacuated because of the flood. Les gens furent évacués en raison de la crue.
Because of Tom, Mary has become depressed. À cause de Tom, Mary est devenue dépressive.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
And you know why? Because of cats. Et tu sais pourquoi ? À cause des chats.
Many flights were canceled because of the typhoon. De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
The train was delayed because of heavy snowfall. Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
We lost our electricity because of the storm. Nous avons été dépourvus d'électricité en raison de la tempête.
The airport was closed because of the fog. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
The bridge gave way because of the flood. Le pont céda en raison de la crue.
The price of cabbage fell because of overproduction. Le prix du chou chuta à cause de la surproduction.
Tom put off his wedding because of a traffic accident. Tom a retardé son mariage en raison d'un accident de voiture.
Because of the delay, I will go home. À cause du retard, j'irai à la maison.
I wasn't able to come because of the rain. Je fus dans l'incapacité de venir en raison de la pluie.
He was angry because of what she said. Il était en colère à cause de ce qu'elle avait dit.
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR