Ejemplos del uso de "behind" en inglés con traducción "derrière"

Buscar

Traducciones:

todos125 derrière84 après3 en arrière3 en retard sur2 otras traducciones33

mostrar

They're right behind me. Elles se trouvent juste derrière moi.

She's right behind you. Elle est juste derrière vous.

Close the door behind you. Fermez la porte derrière vous.

Bad things are behind me. Les mauvaises choses sont derrière moi.

I'm right behind him. Je suis juste derrière lui.

I'm right behind you. Je suis juste derrière toi.

He's right behind you. Il se trouve juste derrière vous.

I'm right behind her. Je suis juste derrière elle.

They're right behind you. Ils sont juste derrière vous.

He hid behind the door. Il se cacha derrière la porte.

Someone grabbed me from behind. Quelqu'un m'a attrapé par derrière.

He was just behind me. Il était juste derrière moi.

The garden is behind the house. Le jardin est derrière la maison.

I heard a noise behind me. J'ai entendu un bruit derrière moi.

Someone is standing behind the wall. Quelqu'un se tient derrière la cloison.

He shut the door behind him. Il ferma la porte derrière lui.

The moon is behind the clouds. La lune se trouve derrière les nuages.

Behind her, cautiously hidden, stands François. François, prudent, se cache derrière elle.

Don't leave your stuff behind. Ne laisse pas tes affaires derrière toi.

I shut the door behind me. J'ai fermé la porte derrière moi.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.