Usage examples of "belly laugh" in English with translation to French

<>
I hit him in the belly. Je l'ai frappé au ventre.
I had a good laugh at her joke. Sa blague m’a beaucoup fait rire.
His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty. Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
Her laugh was a lie that concealed her sorrow. Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.
Fair words fill not the belly. On ne se nourrit pas de belles paroles.
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.
I hit the man on the belly. J'ai frappé l'homme au ventre.
No reason to laugh! Il n'y a pas lieu de rire !
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
The little girl laughed a merry laugh. La petite fille riait joyeusement.
You shouldn't have your eyes bigger than your belly. Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end. Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.
The eye is bigger than the belly. Avoir les yeux plus gros que le ventre.
This book gave me a good laugh. Ce livre m'a bien fait rire.
How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?
She has a very beautiful laugh. Elle a un très joli rire.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder.
Laugh with them. Riez avec eux.
Only humans can laugh. Seuls les êtres humains peuvent rire.
You should not laugh at his mistake. Tu ne devrais pas te moquer de son erreur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download