Exemplos de uso de "blacks" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos117 noir91 noire22 noirs4
mostrar
Most blacks were too afraid to vote. La plupart des noirs avaient trop peur pour voter.
In the early days of American history, blacks lived in slavery. Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
The conflict between blacks and whites in the city became worse. Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.
I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.
I like the black shoes. J'aime les chaussures noires.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
That black one is mine. La noire est à moi.
Black cats are bad luck. Les chats noirs portent malheur.
The chimney is belching black smoke. La cheminée crache de la fumée noire.
She always dresses in black. Elle s'habille toujours en noir.
Black smoke came out of the chimney. De la fumée noire sortit de la cheminée.
It's pitch black outside. Il fait noir comme du jais, dehors.
I want brown shoes, not black ones. Je veux des chaussures marron, pas des noires.
Do you like black cats? Aimez-vous les chats noirs ?
I would prefer the black one, there. Je préférerais la noire, là.
She had bright black eyes. Elle avait l'oeil brillant et noir.
He bought a pair of black shoes yesterday. Il acheté une paire de chaussures noires hier.
The black one is mine. Le noir est à moi.
Her hair is black in color and long. Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS