Usage examples of "bull fighting" in English with translation to French

Select source language

Select target language

You have to take the bull by the horns. Tu dois prendre le taureau par les cornes.

Let's talk before fighting. Discutons avant de nous battre.

You must take the bull by the horns. Tu dois prendre le taureau par les cornes.

He died fighting in the Vietnam War. Il est mort au combat pendant la guerre du Vietnam.

The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.

Look! Two boys are fighting. Regarde ! Deux garçons se battent.

The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Si tu ne veux pas assister aux classes du séminaire sur "Combattre la corruption en entreprise", alors tu peux juste payer 200 hryvni et recevoir le certificat.

To catch the bull, grab its horns. Il faut prendre le taureau par les cornes.

A group of young men were fighting. Un groupe de jeunes hommes se battait.

Take the bull by the horns Il faut prendre le taureau par les cornes

The doctor is fighting against the disease. Le médecin se bat contre la maladie.

Please stop fighting. Veuillez cesser de vous quereller.

The fighting lasted about three months. Les combats durèrent environ trois mois.

I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

He is fighting with his back to the wall in the election. Il se bat le dos au mur dans cette élection.

Fighting won't settle anything. Se battre ne résoudra rien.

He dedicated his life to fighting corruption. Il a dédié sa vie à combattre la corruption.

I wish they would stop fighting. J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download