Ejemplos del uso de "burst out" en inglés
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Ne t'esclaffe pas ainsi. Cela me rend inconfortable.
She burst out crying with joy when she heard the news.
Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle.
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
À peine l'orateur avait-il dit cela, que l'assistance éclata de rire.
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.
No sooner had he met his family than he burst into tears.
Á peine avait-il rencontré sa famille qu'il éclatait en sanglots.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad