Usage examples of "butter up" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I like butter better than cheese. Je préfère le beurre au fromage.

I ate bread and butter this morning. Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

Butter is made from milk. Le beurre est fait à partir de lait.

You can use margarine as a substitute for butter. Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.

There isn't much butter left in the refrigerator. Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.

Bread and butter are my usual breakfast. Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.

Butter is made from cream. On fait le beurre avec de la crème.

I ate nothing but bread and butter. Je n'ai mangé que du pain et du beurre.

She bought two pounds of butter. Elle a acheté deux livres de beurre.

Many people prefer to cook with butter instead of oil. Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.

Fine words butter no parsnips. De beaux mots ne beurrent pas les navets.

We eat butter on bread. Nous mangeons des tartines beurrées.

In making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.

Butter and cheese are made from milk. Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.

I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil. J'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile.

He likes bread and butter. Il aime le pain et le beurre.

We need a knife for the butter. Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download