Usage examples of "careers" in English with translation to French

<>
Translations: all21 carrière21
show all
Many are fed up with their present careers. Beaucoup en ont marre de leur carrière actuelle.
The scandal ruined his career. Le scandale a ruiné sa carrière.
The scandal nearly wrecked her career. Le scandale a presque ruiné sa carrière.
Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?
Your family should come before your career. Votre famille devrait passer avant votre carrière.
He has had a long teaching career. Il a eu une longue carrière dans l'enseignement.
I put my family before my career. Je fais passer ma famille avant ma carrière.
The scandal was an obstacle to his career. Le scandale était un obstacle à sa carrière.
She refuses to abandon her career for marriage. Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
Which comes first, your career or your family? Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?
I'm thinking of embarking on a new career. Je pense à me lancer dans une nouvelle carrière.
At the age of fifty she embarked on a new career. À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? Penses-tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow. Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.
I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you! J'ai vu que tu progressais dans ta carrière de dentiste et j'en suis vraiment content pour toi !
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her. Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it. Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house. Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities. La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan.
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career. Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download