Ejemplos del uso de "caused" en inglés

<>
His careless driving caused the accident. Sa conduite négligente a causé l'accident.
Anger caused him to tremble. La colère le faisait trembler.
The earthquake caused widespread damage. Le séisme a provoqué des dommages étendus.
sorry for the inconvenience caused Désolé pour les désagréments occasionnés
The accident has caused many deaths. L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.
Absence of rain caused the plants to die. L'absence de pluie a fait mourir les plantes.
The storm caused a power outage. La tempête a provoqué une panne d'électricité.
The storm caused a lot of damage. La tempête occasionna beaucoup de dommage.
The accident caused a traffic jam. L'accident a causé un bouchon.
You have caused me to lose my temper. Vous m'avez fait perdre patience.
It transpired that fire was caused by a careless smoker. On disait que le feu avait été provoqué par un fumeur inattentionné.
I deeply regret having caused the accident. Je regrette profondément avoir causé l'accident.
The hurricane has already caused havoc in the Caribbean. L'ouragan a déjà fait des ravages dans les Caraïbes.
I caused him a lot of trouble. Je lui ai causé beaucoup de problèmes.
News of the scandal caused the politician to lose face. La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.
Some diseases are caused by a defective gene. Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.
He caused his parents a lot of anxiety. Il a causé à ses parents beaucoup d'inquiétudes.
It is still unclear what caused the accident. Les causes de l'accident sont encore floues.
And I'm sure I know what caused it. Et je suis sûr que je sais quelle en est la cause.
His son's criminal activities caused him great pain. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.