Ejemplos del uso de "changes" en inglés con traducción "changer"

Traducciones:

todos286 changer205 changement55 modifier9 monnaie9 otras traducciones8

Tom changes his passwords often. Tom change souvent ses mots de passe.

Language changes as human beings do. Le langage change de la même façon que le font les êtres humains.

He changes his opinions one after another. Il change d'avis comme de chemise.

The weather changes very often in England. Le temps change souvent en Angleterre.

What changes the world is communication, not information. Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.

It is said that the weather on the mountain changes easily. On dit que le temps change facilement en montagne.

To say that technology changes rapidly is to utter a truism. Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.

That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.

This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations. Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.

Can I change the channel? Je peux changer de chaine ?

Don't change your mind. Ne change pas d'avis.

He might change his mind. Il se pourrait qu'il change d'avis.

Let's change the subject. Changeons de sujet.

Complaining won't change anything. Se plaindre ne changera rien.

I have to change tires. Je dois changer de pneus.

Don't change the subject. Ne change pas de sujet.

Change buses at that stop. Change de bus à cet arrêt.

I want to change jobs. Je veux changer de travail.

No one will change anything. Personne ne changera quoi que ce soit.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.