Verwendungsbeispiele von "chestnut brown" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.

The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider. La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.

Do you prefer white rice or brown rice? Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?

The leaves go brown in fall. Les feuilles brunissent à l'automne.

I took you for Mrs. Brown. Je vous ai prise pour Mme Brun.

I saw the boy in brown shoes. J'ai vu le garçon en chaussures marron.

Mr Brown is jealous of his colleague's success. M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

They have brown skin and black hair. Ils ont la peau marron et les cheveux noirs.

She has brown eyes. Elle a les yeux marron.

They were made of rough brown leather. Ils étaient faits de cuir rugeux marron.

Mrs. Brown wrote a book on politics. Madame Brown a écrit un livre sur la politique.

It's a phonecall from a Mr Brown. Un certain Monsieur Brown vous demande a l'appareil.

I'd like you to meet Mr Brown. Permettez-moi de vous présenter M. Brown.

Professor Brown is very pleased about getting his book published. Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.

Is Mr. Brown a doctor? Est-ce que M. Brown est médecin ?

That cat is brown. Ce chat est marron.

The post office is the brown building. Le bureau de poste est le bâtiment marron.

I want brown shoes, not black ones. Je veux des chaussures marron, pas des noires.

Mr Brown is our financial adviser. M. Brown est notre conseiller financier.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen