Usage examples of "childhood diseases" in English with translation to French

<>
Vaccinations help prevent childhood diseases. Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.
We have known each other since childhood. Nous nous connaissons depuis l'enfance.
The tomato is subject to a number of diseases. La tomate est sujette à de nombreuses maladies.
I cannot see this picture without remembering my childhood. Je ne peux voir cette image sans repenser à mon enfance.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.
The music carried me back to my childhood. La musique m'a ramené à mon enfance.
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.
She had a happy childhood. Elle a eu une enfance heureuse.
Parents can pass many diseases on to their offspring. Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
I've known Jim since my childhood. Je connais Jim depuis mon enfance.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases. Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.
I often hear her refer to her childhood. Je l'entends souvent se référer à son enfance.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases. Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.
This song reminds me of my childhood. Cette chanson me rappelle mon enfance.
Some diseases are caused by a defective gene. Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.
A childhood illness left her blind. Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.
Infants are subject to diseases. Les nourrissons attrapent facilement des maladies.
She told him all about her childhood. Elle lui dit tout au sujet de son enfance.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal. Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.
Did you have a lot of happy experiences in your childhood? Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download