Verwendungsbeispiele von "children not admitted" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She warned the children not to play on the street. Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.

He told his children not to make so much noise. Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit.

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. Les enfants de moins de treize ans ne sont pas admis dans cette piscine.

Nowadays children do not play outdoors. De nos jours les enfants ne jouent pas dehors.

To teach young children is not easy. Enseigner à de jeunes enfants n'est pas facile.

All children do not like apples. Tous les enfants n'aiment pas les pommes.

Children are not allowed in. Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.

Children need not know every detail of the family budget. Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.

Children should not be given more money than is needed. On ne devrait pas donner aux enfants plus d'argent qu'ils en ont besoin.

Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number. Tom et Marie ont une vingtaine d'enfants, mais ils ne sont pas certains du chiffre exact.

They aren't children any more, but not adults yet. Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.

Children should be taught not to tell lies. On devrait apprendre aux enfants à ne pas dire de mensonges.

Children can't smoke; it's not legal. Les enfants ne peuvent pas fumer, ce n'est pas légal.

Children whose parents are rich do not know how to use money. Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.

Children under three are admitted free of charge. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

Not all children like apples. Tous les enfants n'aiment pas les pommes.

This movie is for adults, not for children. Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.

Believe it or not, she has three children. Crois-le ou non, elle a trois enfants.

You should not give liquor to children. Tu ne devrais pas servir d'alcool aux enfants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen