Exemplos de uso de "chimney pot" em inglês com tradução para o francês

<>
The chimney is belching black smoke. La cheminée crache de la fumée noire.
Put the carrots in the pot. Mets les carottes dans le pot.
Black smoke came out of the chimney. De la fumée noire sortit de la cheminée.
She put new soil in the flower pot. Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.
Smoke was rising from the chimney. De la fumée sortait de la cheminée.
There was little sugar left in the pot. Il restait peu de sucre dans le bocal.
I think it's time for me to clean the chimney. Je pense qu'il est temps que je nettoie la cheminée.
The pot calls the kettle black. C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
The smoke went upward through the chimney. La fumée montait par la cheminée.
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
Her husband smokes like a chimney. Son mari fume comme un pompier.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier. Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre.
That chimney is very high. Cette cheminée est très grande.
May I have some more tea if there is any in the pot? Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ?
He smokes like a chimney and drinks like a fish. Il fume comme un pompier et boit comme une outre.
What should I do? I burned the pot! Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana !
An antique pot was dug out. Un vieux pot a été exhumé.
Don't touch the pot! Ne touche pas la casserole !
How about staying for dinner? I'm making a big pot of stew. Que dites-vous de rester pour le dîner ? Je suis en train de faire une grande marmite de ragoût.
I like my old brass tea pot. J'aime ma vieille théière en laiton.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS