Ejemplos del uso de "cities" en inglés con traducción "de la ville"

<>
mostrar
I’m from the city. Je suis de la ville.
I'd like a city map. Je voudrais un plan de la ville.
A plane is flying above the city. Un avion vole au-dessus de la ville.
Black clouds were passing above the city. Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
He was elected mayor of the city. Il a été élu Maire de la ville.
I'd like a map of the city. Je voudrais un plan de la ville.
The mayor administers the affairs of the city. Le maire gère les affaires de la ville.
The station is the middle of the city. La gare est dans le centre de la ville.
New York City policemen wear dark blue uniforms. Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
The library is in the center of the city. La bibliothèque est au milieu de la ville.
This is a map of the city of Sendai. C'est une carte de la ville de Sendai.
Our school is in the south of the city. Notre école est au sud de la ville.
Market Square is the historic centre of the city. La place du marché est le centre historique de la ville.
He is reputed the best lawyer in this city. Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.
The mayor presented him with the key to the city. Le maire lui offrit les clés de la ville.
The architecture in this part of the city is ugly. L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.
A fire broke out in the middle of the city. Un feu éclata au milieu de la ville.
There is a park in the middle of the city. Il y a un parc au milieu de la ville.
We took a turn around the city in our car. Nous avons fait un tour de la ville en voiture.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR