Exemplos de uso de "collect on delivery" em inglês com tradução para o francês

<>
The police think the house was torched to collect on the insurance. La police pense que la maison a été incendiée pour toucher l'assurance.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
Delivery is not included in the price. La livraison n'est pas comprise dans le prix.
I collect silver tea spoons. Je collectionne les cuillères à café en argent.
How long do I have to wait for delivery? Combien de temps dois-je attendre pour la livraison ?
The natives collect and store rain-water to drink. Les indigènes récupèrent et emmagasinent l'eau de pluie pour boire.
I attributed the delay in delivery to a traffic jam. J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages.
Do you still collect stamps? Collectionnes-tu toujours les timbres ?
The pizza delivery guy hasn't come by yet. Le livreur de pizzas n'est pas encore passé.
Do you collect anything? Collectionnez-vous quelque chose ?
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.
My brother likes to collect stamps. Mon frère aime collectionner les timbres.
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received. Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées.
I can't collect my thoughts. Je ne retrouve pas mes idées.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution.
Do you charge for delivery? Faites-vous payer la livraison ?
Will you accompany me to collect my brain? Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?
Expedited delivery will cost an additional ten dollars. Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus.
My hobby is to collect old toys. Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS