Exemplos de uso de "comfort" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Everybody wants to live in comfort. Tout le monde voudrait vivre dans le confort.
Mary tried to comfort Tom. Marie tenta de consoler Tom.
She tried to comfort him, but he kept crying. Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
My uncle now lives in comfort. Mon oncle vit maintenant dans le confort.
He tried to comfort her, but she kept crying. Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.
She cried and cried, but nobody came to comfort her. Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
His high salary enabled him to live in comfort. Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.
When a woman's angry, four little kisses are all you need to comfort her. Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.
She cried and cried, but no one came to comfort her. Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
The nurses must see to the comfort of their patients. Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.
He worked day and night so that his family could live in comfort. Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille vive dans le confort.
If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort. S'il se trouve en situation intermédiaire, il choisira ses vêtements principalement pour leur confort.
You will find that the ship's cabins have all the creature comforts of home. Vous verrez que les cabines du bateau sont pourvues de tout le confort matériel d'une maison.
My motto is: Comfort the afflicted and afflict the comfortable. Ma devise est : rassure les affligés et afflige les assurés.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS