Ejemplos del uso de "coming out" en inglés

<>
When is your book coming out? Quand ton livre sort-il ?
I saw him coming out of the hotel. Je l'ai vu sortir de l'hôtel.
There's no water coming out of the shower. Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.
By chance we saw him coming out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
He came out of the room. Il sortit de la chambre.
Tom came out of nowhere. Tom est sorti de nulle part.
When will the new magazine come out? Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?
Black smoke came out of the chimney. De la fumée noire sortit de la cheminée.
This stain won't come out. Cette tache refuse de partir.
A frog came out of the water. Une grenouille sortit de l'eau.
He has come out of his shell. Il est sorti de sa coquille.
The moon came out from behind the clouds. La lune est sortie de derrière les nuages.
The door opened and a man came out. La porte s'ouvrit et un homme sortit.
Her new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
Would you like to come out with me? Voudriez-vous sortir avec moi ?
His new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!". Tout le monde sort de sa cachette et crie : "SURPRISE ! "
A stream of people came out of the theater. Un flot de gens sortit du théâtre.
When the wine goes in, strange things come out. Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.