Ejemplos del uso de "complex situation" en inglés
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
Trade between two countries can be complex.
Les échanges commerciaux entre pays peuvent être complexes.
The housing situation shows no hope for improvement.
La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.
The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!
La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !
Can you describe the situation you were in?
Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ?
The sight is considered the most complex of the five senses.
La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
L'ADN est un composé chimique complexe qui constitue un gène.
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad