Ejemplos de uso de "cool" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
It will cool down tonight. Ça va se rafraîchir ce soir.
It’s really cool here. C'est vraiment relaxant, ici.
This car looks pretty cool. Cette bagnole a une certaine gueule.
His car is really cool. Sa voiture est vraiment chouette.
That's actually pretty cool. C'est assez bonnard, en vérité.
She's wearing a cool hat. Elle porte un chapeau sympa.
It's starting to cool off. Il commence à faire froid.
I was beginning to lose my cool. Je commençai à perdre mon sang froid.
It is starting to look pretty cool. Ça commence à avoir de la gueule.
Relations with Canada remained correct and cool. Les relations avec le Canada demeuraient justes et paisibles.
The cool air felt wonderful on my face. L'ai froid me caressa merveilleusement le visage.
Do you think that male leggings are cool? Penses-tu que les collants pour homme soient chouettes ?
Our apartment is starting to look pretty cool. Notre appartement commence à avoir de la gueule.
My painting is starting to look pretty cool. Mon tableau commence à avoir de la gueule.
It's easy to err once you lose your cool. Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
Wait for the bread to completely cool down before eating it. Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.
Sarah's young friends were starting to be scared. Only she kept her cool and reassured her friends. Les jeunes compagnes de Sarah commençaient à s'apeurer. Elle seule conservait son sang-froid et rassurait ses amies.
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running. Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR