Ejemplos del uso de "corporate database" en inglés
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.
For many people, drug dealers and corporate attorneys are the dregs of society.
Pour de nombreuses personnes, les trafiquants de drogue et les avocats d'affaire sont la lie de la société.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Le projet tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.
Corporate governance and accountability are being strengthened.
La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés.
The configuration file of your database server is located in this directory.
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad