Usage examples of "costs more" in English with translation to French

Select source language

Select target language

It costs more to mint a penny than the penny itself is worth. Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même.

The concert ticket costs more than the cinema ticket. L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.

Living costs this month are lower than those of last month are. Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.

No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.

I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. Je me moque de ce que cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

This shirt costs ten dollars. Cette chemise coûte dix dollars.

Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore. Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.

I have no idea how much it costs. Je n'ai aucune idée de combien ça coûte.

I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.

There's a man at the door who wants to see you at all costs. Il y a un homme à la porte qui veut te voir à tout prix.

I like bananas more than apples. J'aime plus les bananes que les pommes.

Because just one minute costs nearly four pounds. Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.

Would you like some more beer? Aimeriez-vous un peu plus de bière ?

Price depends on costs and demand. Le prix dépend des coûts et de la demande.

I have promised myself to read more books. Je me suis promis de lire plus de livres.

That CD costs 10 dollars. Ce CD coûte 10 dollars.

He has more than five dictionaries. Il a plus de cinq dictionnaires.

Revenues are growing, but not as fast as costs. Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.

You should pay more attention to what he says. Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download