Ejemplos de uso de "country house" en inglés con traducción al francés

<>
My aunt lives in a lonely house in the country. Ma tante habite dans une maison isolée à la campagne.
Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country. Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.
Agriculture is economy of the country. L'agriculture est l'économie du pays.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.
Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
What do you eat in your country? Que mangez-vous dans votre pays ?
His two sons wanted their father's house. Ses deux fils se disputaient la maison de leur père.
He has an estate in the country. Il possède un domaine à la campagne.
She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.
Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
The store is close to my house. Le magasin est proche de ma maison.
The country is in the grasp of the enemy. Le pays est aux mains de l'ennemi.
There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
China is the biggest country in Asia. La Chine est le plus grand pays d'Asie.
He didn't want to part with his house. Il ne voulait pas se séparer de sa maison.
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures. Mais c'est un pays de savane typique, et nous apprécions des températures plus fraîches.
The house is well insulated. La maison est bien isolée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR