Exemples d'utilisation de "cutting up" en anglais
If you want to get a hold on your spending you should start by cutting up all your credit cards.
Si tu veux prendre le contrôle de tes dépenses, tu devrais commencer par découper toutes tes cartes de crédit.
She was right in the middle of cutting cucumbers.
Elle était justement en train de couper des concombres.
You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables.
On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
La nourriture chinoise fut servie en petites portions qui ne nécessitaient pas d'être coupées avec un couteau ou une fourchette.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ?
Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.
Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité