Usage examples of "damage to rented property" in English with translation to French

<>
I have some damage to my vision. J'ai des problèmes de vue.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it. Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
The frost did a lot of damage to the crops. Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
The introduction of foreign plants and animals can cause severe damage to ecosystems. L'introduction de plantes et animaux étrangers peut causer des dommages sévères aux écosystèmes.
The storm did great damage to her property. La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.
The damage is done. Le mal est fait.
I buy my silver from a man who has a mine on his property. J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.
We rented an apartment when we lived in New York. Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New-York.
We are liable for the damage. Nous sommes responsables en cas de dégâts.
This land is my property. Cette terre est ma propriété.
She rented a four-room flat. Elle loua un appartement de quatre pièces.
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.
This is private property. C'est une propriété privée.
They rented the room on the second floor to a student. Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
It seems that much damage was done by yesterday's battle. Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.
We rented the flat. Nous avons loué l'appartement.
The damage has been done. Les dommages ont été faits.
A patent right is an important property. Un brevet est une propriété importante.
They rented the upstairs room to a student. Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download