Exemplos de uso de "day school" em inglês com tradução para o francês

<>
Yesterday was the last day of school. Hier était le dernier jour d'école.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. J'ai trouvé un jour dans une école un garçon de taille moyenne qui maltraitait un petit garçon. Je lui ai fait la leçon, mais il a répondu : "Les grands me frappent, alors je frappe les petits ; c'est juste." Par ces paroles, il a résumé toute l'histoire du genre humain.
March 15 will be my last day of school. Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
Tomorrow is the last day of school! Demain est la dernière journée d'école !
That day he went to school by bicycle, as is usual with him. Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude.
I walk to school every day. Je marche jusqu'à l'école tous les jours.
I go to school every day. Je vais à l'école tous les jours.
She plays tennis after school every day. Elle joue au tennis chaque jour après l'école.
We go to school every day except on Sundays. Nous allons à l'école tous les jours, sauf le dimanche.
She is often late for school on a rainy day. Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.
Do you go to school on foot every day? Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
Do you go to school by bus on a rainy day? Allez-vous à l'école en bus quand il pleut ?
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
I didn't go to school last month. Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
I usually go to school by bus. Habituellement, je vais à l'école en bus.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
How many students have been admitted to the school this year? Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS