Exemplos de uso de "details" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Give me all the details. Donne-moi tous les détails.
For further details, call Gisèle. Pour plus de détails, contactez Gisèle.
Let me know the details. Informez-moi des détails.
The devil is in the details. Le diable se cache dans les détails.
Give me the details of it. Donnez-m'en les détails.
Let's not go into details. Ne nous perdons pas en détails.
I don't know the details. Je ne connais pas les détails.
He wrote down all the details. Il nota tous les détails.
He told me all the details. Il me donna tous les détails.
I don't have all the details. Je ne dispose pas de tous les détails.
Apply to the office for further details. Adressez-vous au bureau pour plus de détails.
I won't bore you with the details. Je ne t'ennuierai pas avec les détails.
Certain details of the crime were not made public. Certains détails du crime n'ont pas été rendus publics.
He's the type who doesn't worry about details. Il est du genre à ne pas se soucier des détails.
The details of the agreement are indicated in the contract. Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
Please refer to the owner's manual for more details. Veuillez vous reporter au guide d'utilisation pour plus de détails.
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details. L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?
Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity. Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS