Ejemplos del uso de "different" en inglés con traducción "différent"

Buscar

Traducciones:

todos123 différent94 autre12 distinct1 divers1 otras traducciones15

mostrar

He tried many different methods. Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

These paintings are different sizes. Ces tableaux sont de tailles différentes.

But human beings are different. Mais les êtres humains sont différents.

He is different from before. Il est différent de ce qu'il était avant.

Our characters are completely different. Nos caractères sont radicalement différents.

People tomorrow will have different ideas. Les gens auront demain des idées différentes.

I work different hours every day. Je travaille à différentes heures chaque jour.

During the night, everything looks different. Durant la nuit, tout a l'air différent.

Saying is quite different from doing. Dire et faire sont deux choses différentes.

It's a different ball game C'est un jeu de balle différent

My camera is different from yours. Mon appareil photo est différent du tien.

My ideas are different from yours. Mes idées sont différentes des vôtres.

Five different contractors made the renovations. Cinq entrepreneurs différents ont effectué les aménagements.

Every day I work different hours. Je travaille tous les jours à des heures différentes.

My plan is different from yours. Mon plan est différent du tien.

Their lifestyle is different from ours. Leur style de vie est différent du nôtre.

Their lifestyle is different to ours. Leur style de vie est différent du nôtre.

My idea is different from yours. Mon idée est différente de la vôtre.

Your ideas are different from mine. Vos idées sont différentes des miennes.

Your method is different from mine. Tes méthodes sont différentes des miennes.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.