Exemples d’usage de "dinner banquet" en anglais avec traduction en français

<>
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin.
She cooked a special dinner for him. Elle cuisina un dîner spécial pour lui.
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety. Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété.
She is accustomed to doing her homework before dinner. Elle a l'habitude de faire ses devoirs avant le dîner.
He loves a banquet, provided he is not expected to make a speech. Il aime les banquets, à condition qu'on n'attende pas de lui un discours.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Hier j'ai acheté un chien. Malheureusement ma tante l'a cuisiné pour le diner.
I saw some of the guests leave the banquet room. J'ai vu quelques invités quitter la salle du banquet.
I must finish my homework before dinner. Je dois finir mes devoirs avant le dîner.
I was eating dinner then. Je prenais alors mon dîner.
We have been invited to dinner this evening. Nous avons été invités à dinner ce soir.
My friends invited me for dinner. Mes amis m'ont invité à dîner.
My boss invited me to dinner. Mon patron m'a invité à dîner.
Marriage is a dinner that begins with dessert. Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
Thank you for inviting me to dinner. Merci de m'avoir invité à diner.
He ate every bit of his dinner. Il a mangé la totalité de son diner.
"When does he study?" "He studies before dinner." "Quand étudie-t-il ?" "Il étudie avant le repas."
Today's dinner is fish. Le plat du jour est du poisson.
Nobody cares how much the dinner is going to cost. Personne ne s'inquiète de combien va coûter le déjeuner.
Would you please allow me to treat you to dinner next week? M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?
Dinner is ready, Father. Le dîner est prêt, père.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger