Ejemplos de uso de "doing" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
My whole family is doing well. Toute ma famille se porte bien.
How have you been doing lately? Comment vous portez-vous ces derniers temps ?
She was busy doing her homework. Elle s'était occupée de ses devoirs.
What do you think you're doing? À quoi penses-tu ?
Mother and child are both doing well. La mère et l'enfant se portent bien.
I'm not equal to doing the task. Je ne suis pas à la hauteur de la tâche.
You are doing very well. Keep it up. Tu te débrouilles très bien. Continue.
Computers are capable of doing extremely complicated work. Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
Don't worry Tom, you are doing well. Ne t'inquiète pas Tom, tu es sur la bonne voie.
Tom is doing well in his lessons at school. Tom réussit bien dans ses cours à l'école.
What do nurses spend most of their time doing? À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ?
What the fuck do you think you're doing? Qu'est-ce que tu crois branler ?
Little did I dream of doing you any harm. Loin de moi l'idée de vous causer le moindre mal.
Doing the laundry, fine, but I hate folding it. Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.
The company, wholly owned by NTT, is doing well. La société, entièrement détenue par NTT, se porte bien.
I have just now finished doing my English homework. Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.
What do you spend a majority of your time doing? À quoi passes-tu la plupart de ton temps ?
She spends over a third of her time doing paperwork. Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
What activity do you spend most of your time doing? À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
He credits me with doing things I never thought of. Il m'a accordé le crédit de choses auxquelles je n'avais jamais pensé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR