Exemples d’usage de "dolphin foot first" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.

A dolphin is a mammal. Le dauphin est un mammifère.

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

I went on foot. Je suis allé à pied.

The dolphin and trainer communicated much better than we expected. Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.

Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.

Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Des milliers de gens se rendirent à la plage pour voir le dauphin.

You go first. Vas-y d'abord.

The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.

A dolphin is no more a fish than a dog is. Un dauphin n'est pas plus un poisson que ne l'est un chien.

Ichiro will go to Nagoya for the first time. Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.

The dolphin is an intelligent and playful creature. Le dauphin est une créature intelligente et joueuse.

January is the first month of the calendar. Janvier est le premier mois du calendrier.

I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.

A dolphin is a kind of mammal. Un dauphin est une sorte de mammifère.

First of all, it is too expensive. Avant tout, c'est trop cher.

He hurt his left foot when he fell. Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.

English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger