Ejemplos del uso de "effort" en inglés

<>
His effort contributed to success. Son effort contribuait au succès.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
Constant effort yields sure success. Un effort permanent amène à un succès certain.
Effort is essential to studying. L'effort est essentiel à l'étude.
Nothing is achieved without effort. Rien n'est accompli sans effort.
Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
All our effort ended in failure. Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
You cannot achieve anything without effort. On n'arrive à rien sans effort.
We should consider a combined effort. Il faudrait voir à unir les efforts.
All my effort went for nothing. Tous mes efforts se sont révélés vains.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
No one can achieve anything without effort. Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
Amy made an effort to stand up. Amy fit un effort pour se lever.
One more effort, and you will succeed. Encore un petit effort, et tu y arriveras.
He surmounted the obstacles with great effort. Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.
He climbed up the tree without effort. Il grimpa à l'arbre sans effort.
He made every effort, but to no avail. Il a fourni beaucoup d'efforts mais en vain.
I will make every effort to get it. Je ferai tous les efforts pour l'obtenir.
I made an effort to finish my work. Je fis un effort pour terminer mon travail.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.