Exemplos de uso de "electric shock" em inglês com tradução para o francês

<>
An electric current can generate magnetism. Un courant électrique peut générer du magnétisme.
It took him several weeks to recover from the shock. Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
This clock is electric. Cette montre est électrique.
The boy has a shock of blond hair. Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.
Something is wrong with our electric heater. Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique.
It was a great shock to me. Ce fut un gros choc pour moi.
He was electrocuted while playing the electric harp. Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.
If you touch that wire, you will receive a shock. Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.
I should have tried out this electric shaver before buying it. J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
She died of shock. Elle est morte des suites d'un choc.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
She will get over the shock soon. Elle récupèrera du choc bientôt.
Edison invented the electric lamp. Edison inventa la lampe électrique.
The daughters recuperated from the shock of the death of their father. Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.
Our electric heater does not work well. Notre chauffage électrique ne fonctionne pas bien.
I expect him to get over the shock of his failure. J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
It gave me quite a shock. Ça m'a fait un vrai choc.
My brother bought an electric guitar. Mon frère s'est acheté une guitare électrique.
Her death was a great shock to me. Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS