Usage examples of "exhausted" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all34 s'épuiser10 épuiser10 épuisé10 fatiguer3 éreinté1

He exhausted all his energy. Il a épuisé toutes ses forces.

We were all rather exhausted. On est tous plutôt fatigués.

I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher.

You must be mentally exhausted. Tu dois être mentalement épuisé.

Being exhausted, she was soon fast asleep. Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.

All that work exhausted me. Tout ce travail m'a épuisé.

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?

I was exhausted from work. Je suis épuisé par le travail.

Our supply of food is exhausted. Notre réserve de nourriture est épuisée.

He was exhausted when he got home. Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

Although I was exhausted, I continued to work. Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.

I exhausted myself by walking a long distance. Je me suis épuisé en faisant une longue marche.

At last, I brought her exhausted body upon the beach. Enfin, je ramenai son corps épuisé sur la plage.

Even though he was exhausted, he had to go back to work. Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download