Exemplos de uso de "expected mortality" em inglês com tradução para o francês

Washing the car took longer than we expected. Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.

There were more spectators than I had expected. Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu.

No one expected him to be a candidate again. Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

The dolphin and trainer communicated much better than we expected. Le dauphin et le dresseur communiquaient bien mieux que nous ne l'espérions.

I saw the person I expected standing there. Je vis la personne que j'attendais se tenir là.

Some problems are expected on their expedition. Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

As had been expected, the weather turned out to be very fine. Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.

There are many more people than I expected. Il y a plus de monde que je n'en attendais.

Taking everything into consideration, the result is better than I expected. Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.

It was shorter than he expected. Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

He offered more than could be expected. Il offrit plus que ne pouvait être espéré.

She was the last woman I expected to see. Elle était la dernière femme que je m'attendais à voir.

I've been way busier than expected. J'ai été bien plus occupé que prévu.

It's what we expected. C'est ce à quoi nous nous attendions.

She was the last woman that I expected to see at the party. C'était la dernière femme que je m'attendais à voir à la fête.

I had expected him at the meeting. J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.

The president is expected to put forward a new energy policy. On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.

I expected him to fail the exam. Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!