Ejemplos del uso de "explanation facility" en inglés

<>
The explanation of each fact took a long time. L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
He can speak both Japanese and English with facility. Il peut parler japonais et anglais avec facilité.
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation. La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet. En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.
There must be a logical explanation for this. Il doit y avoir une explication logique à ceci.
The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility. La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meuble dernier cri.
His explanation is beside the point. Son explication n'a rien à voir.
His explanation wasn't satisfying. Son explication n'était pas satisfaisante.
Her explanation of the problem was nonsense. L'explication qu'elle donna de ce problème n'avait aucun sens.
She didn't press him for an explanation. Elle ne le pressa pas de fournir une explication.
His explanation is not clear. Son explication n'est pas claire.
Thanks for the explanation. Merci pour ton explication.
Are you satisfied with my explanation? Êtes-vous satisfait de mon explication ?
We shouldn't accept his explanation at face value. Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second. Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
I don't need an explanation. Je n'ai pas besoin d'explication.
We were ordered away without any explanation. On nous a ordonné de partir sans la moindre explication.
Can you give me a geological explanation of lava? Peux-tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ?
She gave a poor explanation for being late. Elle donna une explication peu convaincante de son retard.
They kicked him out of the disco without any explanation. Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.