Ejemplos de uso de "facing the water" en inglés con traducción al francés

<>
I'd like a room facing the ocean instead. Je voudrais changer pour une chambre avec vue sur la mer, s'il vous plaît.
The fisherman cast the fishing line into the water. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
The water of the lake is very cold. L'eau des lacs est très froide.
I jumped into the water as in a trance. Je sautai dans l'eau, comme en transe.
The water tank teems with mosquito larvae. Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.
A fallen leaf floated on the surface of the water. Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
Bring the water to a boil. Faites bouillir l'eau.
The water flows under the bridge. L'eau s'écoule sous le pont.
The water came up to my knees. L'eau arrivait au niveau de mes genoux.
You can't drink the water here. On ne peut pas boire l'eau, ici.
The water is not potable. L'eau n'est pas potable.
Is the water hot enough to make the tea? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?
A rope was thrown into the water. Une corde a été jetée à l'eau.
There is a swan in the water there. Il y a un cygne dans l’eau là.
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin.
Because of the water shortage, I couldn't take a bath. À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.
A frog came out of the water. Une grenouille sortit de l'eau.
Don't leave the water running. Ne laisse pas l'eau couler.
Fish live in the water. Les poissons vivent dans l'eau.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR