Ejemplos del uso de "far away" en inglés con traducción "loin"

<>
Traducciones: todos28 loin23 otras traducciones5
mostrar
South Africa is far away. L'Afrique du Sud est loin.
He came from far away. Il est venu de loin.
It's too far away. C'est trop loin.
He doesn't live far away. Il n'habite pas loin.
My love has gone far away. Mon amour est allé très loin.
He saw a light far away. Il a vu une lumière au loin.
He lives far away from my house. Il habite très loin de chez moi.
I could see Tokyo Tower far away. Je pouvais voir la tour de Tokyo au loin.
We saw a white ship far away. Nous avons vu un bateau blanc au loin.
It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Is your school far away from your house? Ton école est-elle loin de ta maison?
He's already too far away to hear us. Il est déjà trop loin pour nous entendre.
Supplies were trucked in from as far away as California. Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.
Letters are a link with friends who live far away. Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent (au) loin.
We're still far away. I'll never make it. Nous sommes encore loin. Je n'y arriverai jamais.
Where God seems very close, the Devil is never far away. Là où Dieu semble très proche, le Diable n'est jamais très loin.
Far away across the sea lies the sunny land of Italy. Loin au-delà des mers se trouve l'Italie ensoleillée.
I want a boat that'll take me far away from here. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
I want a boat that will take me far away from here. Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR